开户即送58体验金

· 编者按 ·

? ? ? ? ?好看的皮囊千篇一律，有趣的灵魂万里挑一。他是那个用奋斗书写青春的少年；他是那个积极应对挑战的男孩；他是那个脚踏实地、仰望星空的有趣灵魂。

? ? ? ? 本期“正青春·毕业生专访”带你走近港中大（深圳）人文社科学院首届本科毕业生陈子洲，让我们一起聆听他的走心分享吧。

陈子洲

2016级人文社科学院翻译专业
学勤书院
高中毕业于四川省成都树德中学
即将赴英国伦敦政经学院
攻读社会人类学硕士学位

No.1
选课有技巧，上课不烦恼

? ? ? ? 回顾学校四年的课程，子洲认为：暑课的课程项目非常丰富，可选择的机会很多。选择时可以以未来申研的国家作参考，比如想去美国读研，就优先考虑参与美国的暑课项目，这样能提前切身实地感受到当地的教育样态，以后出国读研能更快适应。

? ? ? ? 同时，在子洲看来，暑课也是了解不同地区风土人情的好机会，可以借这个时机选择一个心仪已久的国家去体验当地的生活和文化。“对于暑课项目，每个人的考量都不同，有些同学可能会想参与一些和专业高度相关的课程，但我觉得暑课毕竟是一个非常难得的机会，其实可以考虑一些学校暂时没有开设的课程，这样可以拓宽自己涉猎知识的广度，让自己了解除了本专业外其他领域和学科的内容，培养自己跨学科学习的综合素质。”
?

? ? ? ? 子洲在校期间就参与了两次暑课项目，大一的时候在加州伯克利，选择的课程是全球化、现代艺术史。大二的时候在剑桥，选择的课程有野生动物保护、希区柯克电影理论。“这些课程都非常有趣，尤其对于翻译专业的同学来说，可以借此储备更多的专业外知识，功利一点来看，如果未来遇到同主题的内容，翻译起来会稍微轻松一些，当然如果不与工作挂钩，单纯通过这些课程丰富自己的知识，也可以让自己的灵魂更有趣。”

No.2
心态需积极，切勿轻言弃

? ? ? ? ?谈及大学四年里印象最深刻的回忆，子洲分享了他的第一次presentation。“我在上大学前是一个非常害羞内向的学生，老师上课提问，我都不敢大声回答，但在进入大学之后，有无数多presentation，group project，group discussion需要完成，因此必须要迫使自己走出舒适圈，做出改变。”对于即将入学的学弟学妹，子洲也给出建议：“大学不是追求多一分少一分的应试培训机构，而是发现自己、认识自己、改变自己的地方。建议大家调整之前被动学习的心态，积极参与学习内外的各种活动，如讲座、社团等，有效提升自己的综合能力。”

? ? ? ? 子洲认为就港中大（深圳）的大学生活而言，焦虑可分为大学进校适应时期、全英文教学适应时期、半期和final季所有ddl和考试同时袭来这四大时期。“前两个时期，最重要的是放松心态，不要过于紧张，对于每个刚进校的学生和刚接触全英文教学的学生来说，都有一段适应期，每个人所需要的适应时间有长有短，不用跟别人比较。可以和教授、助教、朋辈、室友、舍监等积极沟通，并且在最开始进校的时候多练练自己英语听说的能力。适应期过去之后，基本这种焦虑就淡褪了。”

? ? ? ? 而对于后两个时期，子洲结合自身经历，推荐了Steven Covey的四象限时间管理法，将一天的事务按照重要且紧急、不重要但紧急、重要但不紧急、不重要也不紧急的类别进行排列，并照此顺序完成，这样会让一天的安排更有条理，不会觉得任务太多，不知道从何做起。

? ? ? ? “如果焦虑感长期持续，可以考虑自己进行短途旅行，从纷杂的日程中抽离出来，独自前往人少的地方，理理自己的思绪，放空身心，这对于调节焦虑也很有帮助。我记得自己就独自去香港看影展，去上海看艺术展，近一点的话也去深圳大鹏看海，真的很有效果。在压力值过高的时候，可以通过这样的方式放松紧绷的神经。”旅行和独处对于缓解压力也是非常有帮助的。

No.3
心系远方，不卑不亢

? ? ? ? 子洲是DIY申请到英国G5名校的，他认为中介行业鱼龙混杂，而港中大（深圳）能提供许多专业且有用的免费资源。“我在写完文书之后，找到了SALL center的老师进行了咨询和修改，另外还有许多外教和语言方面的教授，Ta们可以对文书的语言表达或者整体结构给出建议，除此之外还有升学就业部门等服务都可以好好利用，不断完善自己的文书。”

? ? ? ? 子洲看来，一般一份比较好的文书都会回答Why this program？Why you？Why now？这三个问题，如果写完后可以在PS里清晰找到对这几个问题的回应，那这份文书应该是比较成功的。而简历在实习的时候一般都会准备好，申研时可以再针对研究生项目进行相应修改，或者进行背景提升，丰富自己的简历。

? ? ? ? 今年因为疫情的原因，不少毕业生在升学就业方面都面临困境。在子洲看来，选择gap的同学，可以利用这个时期或增强专业能力，或丰富社会阅历，还可提升职业能力。比如提前阅读自己研究生专业的资料和论文，熟悉那个学科的研究前沿和动态；也可以参与公益项目，体会社会百态的人情冷暖；还可以找到一份实习工作感受进入职场后的生活，特别是可以利用gap的时期，去自己一直想去的地方实习，比如杂志社、博物馆等等，提前感受到在这些地方工作时的情况，看现实和自己理想中的工作有无差距，这样除了提升自己的职业能力，还可以对自己的职业规划及时进行调整，或者坚定在某领域发展的信念。

编后记 ｜

青春是火，燃烧我们年轻的光华；
青春是灯，照亮我们美丽的豆蔻年华；
青春是路，指引我们从青涩走向成熟。
那个少年的青春，努力且优秀；
少年的未来，定会繁花似锦。
?

采访、撰文：叶杏霞